-
1 multiplication des semences
размножение семян
Посев семян с целью увеличения их количества.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiplication des semences
-
2 multiplication accélerée des semences
ускоренное размножение семян
Размножение перспективных, дефицитных сортов или наиболее ценных семян путем посева их при уменьшенной норме высева получения нескольких поколений в год.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > multiplication accélerée des semences
-
3 coefficient de multiplication de semences
коэффициент размножения семян
Отношение массы и количества семян в урожае с единицы площади к массе и количеству семян, высеянных на данной площади.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > coefficient de multiplication de semences
-
4 ensemencement de superélite
посев суперэлиты
Ндп. суперэлита
Посев в научно-исследовательских учреждениях, учебно-опытных хозяйствах сельскохозяйственных вузов и элитно-семеноводческих хозяйствах, произведенный семенами первичного семеноводства и предназначенный для получения семян суперэлиты.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemencement de superélite
-
5 ensemencement d'élite
посев элиты
Ндп. элита
Посев в научно-исследовательских учреждениях, учебно-опытных хозяйствах сельскохозяйственных вузов и элитно-семеноводческих хозяйствах, произведенный семенами суперэлиты и предназначенный для получения семян элиты.
[ ГОСТ 20081-74]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ensemencement d'élite
-
6 champ de production de semences
семенной посев
Посев, урожай сортовых семян с которого предназначен для высева на товарных площадях.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > champ de production de semences
-
7 fonds de semences
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonds de semences
-
8 champ d'hybridation
участок гибридизации
Участок, на котором высеваются родительские формы для получения гибридных семян первого поколения.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > champ d'hybridation
-
9 élimination des impuretés spécifiques
видовая прополка
Удаление из семенного посева основного сорта растений других видов сельскохозяйственных культур.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > élimination des impuretés spécifiques
-
10 semences hybrides
гибридные семена
Семена, получаемые в результате гибридизации растений.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > semences hybrides
-
11 isolement artificiel de semaille
изоляция посева
Предохранение посева от нежелательного переопыления растений путем пространственного удаления соответствующих посевов, использования различных изолирующих устройств или культур.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > isolement artificiel de semaille
-
12 production de semences
семеноводство
Отрасль сельскохозяйственной науки и сельскохозяйственного производства, призванная обеспечить хозяйства высококачественными семенами возделываемых культур.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > production de semences
-
13 production primaire de semences
первичное семеноводство
Первые звенья, предшествующие выращиванию семян элиты, включающие отбор исходного материала, его оценку по потомству и размножение.
[ ГОСТ 20081-74]Тематики
Обобщающие термины
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > production primaire de semences
См. также в других словарях:
размножение семян — Посев семян с целью увеличения их количества. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины размножение семян EN multiplication of seeds DE Saatgutvermehrung FR multiplication des semences … Справочник технического переводчика
ускоренное размножение семян — Размножение перспективных, дефицитных сортов или наиболее ценных семян путем посева их при уменьшенной норме высева получения нескольких поколений в год. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины размножение семян FR… … Справочник технического переводчика
РАЗМНОЖЕНИЕ — РАЗМНОЖЕНИЕ, или способность самовоспроизведения, один из основных признаков живого, обеспечивающий сохранение жизни вида. Среди внешне бесконечного разнообразия способов Р. можно наметить два основных типа: Р. при помощи одной клетки, или… … Большая медицинская энциклопедия
РАЗМНОЖЕНИЕ — или репродукция, присущая всем живым существам функция воспроизведения себе подобных. В отличие от всех других жизненно важных функций организма, размножение направлено не на поддержание жизни отдельной особи, а на сохранение ее генов в потомстве … Энциклопедия Кольера
РАЗМНОЖЕНИЕ РАСТЕНИЙ — воспроизведение новых особей, обеспечивающее сохранение вида и увеличение его численности. растения размножаются половым и бесполым путём . При бесполом Р. р. различают вегетативное размножение и собственно бесполое (спорообразование). Последнее… … Сельско-хозяйственный энциклопедический словарь
размножение семенное — выращивание растений путем посева семян. В садоводстве посевом семян размножают подвои для последующей их прививки. Семенное размножение применяют в селекции для выведения новых сортов … Сельскохозяйственный словарь
размножение — получение новых растений помощью либо семян, либо черенков или отводков … Сельскохозяйственный словарь
коэффициент размножения семян — Отношение массы и количества семян в урожае с единицы площади к массе и количеству семян, высеянных на данной площади. [ГОСТ 20081 74] Тематики семеноводство Обобщающие термины размножение семян EN seed multiplication ratio DE… … Справочник технического переводчика
Апомиксис или размножение без оплодотворения — У многих цветковых растений половое размножение замещено различными формами бесполого размножения. Это явление, известное под названием апомиксиса (от греч. аро без и mixis смешение), привлекает особое внимание генетиков и биологов,… … Биологическая энциклопедия
Бесполое размножение — Бесполое размножение, или агамогенез форма размножения, при которой организм воспроизводит себя самостоятельно, без всякого участия другой особи. Следует отличать бесполое размножение от однополого размножения (партеногенеза), который является… … Википедия
Вегетативное размножение — * вегетатыўнае размнажэнне * vegetative reproduction у растений развитие новой особи из группы клеток без оплодотворения и образования семян (бесполое размножение) путем отделения от материнского организма многоклеточной части, развивающейся в… … Генетика. Энциклопедический словарь